But Ioz's smug tone and dreams of fabulous treasure abruptly vanish when, five days later, he discovers...

Ioz: This map is a fake??

Ioz: Noy Jitat! If there's one thing I can't stand, it's a liar, cheater and a thief!
Ren: You must have a hard time gazing into a looking glass.

Suddenly...

Ioz: What witchcraft is this? That beam of light from your jewel--what does it mean?
Ren: It's my special compass--we must be near the first of the hidden treasures!
       The light is pointing the way!

Ioz: Ah, then there are riches to be found.
Ren: I seek the Thirteen Treasures of Rule!
Ioz: Bilge! They're nothing but a myth!

Niddler: Tell that to the compass. The first treasure must be beyond those weird rocks.

Ioz: God's tears! Ren, you must be mad! You're taking us straight to the Dragon's Maw! No ship has entered that and survived!
      Turn back, you fool! TURN BACK!